Пополнить получится, но потом могут возникнуть проблемы. Во первых, казино рано или поздно потребует верификацию карты, и когда они выяснят что владелец другой человек, то вас заблокируют. И не важно чья карта, хоть случайного прохожего, хоть ближайшего родственника с одинаковой фамилией.
Второй риск - жена убежит с вашим выигрышем.