Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Значит выделяешь промокод, потом на клавиатуре CTRL+C. Далее на сайте в строку с промокодом CTRL-V. Вот и всё.
Если промокод не копируется, то сфоткай его и вставь в гугл переводчик. Там программа переведёт текст в строку и можно будет копировать.